At threshold all the final particles are at rest in the c.m. frame. Each
initial proton must have half of the total rest energy of the final particles:
In the lab frame, where proton 2 is at rest, use the fact that the total
4-momentum is conserved,
The corresponding momentum of the proton is